誰もが訪れるもの

Pena Palace

シントラの最高峰にある黄と赤のロマンチック様式の宮殿で、フェルナンド2世が廃墟となった丘の上の修道院の上に自らのビジョンを築きました。

📷 Dmitry Voronov
Time needed
2 hours bare minimum; 3+ with the park
Getting up
434 bus from Sintra station, ~17 min
Best slot
First entry, ~9:30am opening
Crowds
Worst 11:00–14:00
Don't miss
The 'PP'-stamped copper pots in the kitchen
Watch out
Timed entry strictly enforced; mist can hide the view

Penaは誰も外せない場所で、その混雑がそれを証明しています。フェルナンド2世が1840~50年代に、丘の上の古い修道院の跡地に建て、カナリアイエローと牛血赤に塗って遠くからでも見えるようにしました。トリトンの門の下をくぐって入場します。これは、世界の創造を象徴する、半人半魚の怪物が背中に宮殿全体を担っているように見えるものです。内部は一方通行です。中央の柱の周りに円形のテーブルがあるStag Room、トロンプ・ルイユのドーム天井のArab Room、カルロス王の絵画スタジオ、Great Hall。私たちが注目してほしい細部は厨房にあり、銅鍋にはスタッフが持ち出せないように「PP」と刻印されています。その後、Queen's Terraceと黄土色のPátio dos Arcosに出て景色を楽しみます。

The copper pots in the royal kitchen are stamped "PP" — for Pena Palace — so the staff couldn't quietly walk off with them.

見どころ

  • トリトンの門 — 新宮殿を背負っているように見える、牙をむき出しにした半人半魚の像
  • キッチンの銅鍋に刻まれた「PP」の刻印——盗まれないようにするため——この場所で最も人間味あふれる細部
  • アラブの間のトロンプ・ルイユのドーム天井と、鹿の間の中央の柱を囲む円形の宴会テーブル
  • 王妃のテラスと黄土色のパティオ・ドス・アルコス(アーチの中庭)からの大西洋の長い眺望
  • 公園内にあるエドラ伯爵夫人のシャレー — コルクの壁、蔓の絵が描かれた天井、ほとんど人がいない
Local insight

公園の最高地点であるCruz Altaは、まるでご褒美のように案内されていますが、宮殿の写真を撮るには期待外れです。実際にはそこから宮殿は見えません。誰もが欲しがるショットは、代わりにAlto do Chá(Alto de Santa Catarina)から撮るもので、黄色と赤のファサード全体が一直線に並びます。

Penaを訪れる理由

シントラに1日しかないなら、これが軸となります。他のすべてはこれを中心に計画しましょう。色彩、トリトン、大西洋とセラの緑の起伏を見渡すテラスの眺め。これらが行列に並ぶ価値を生み出しています。ただし、冷静に臨んでください。内部は一方通行の部屋の連続で引き返しはできず、テラスはピーク時にボトルネックとなり、ここで1時間を無駄にするとイライラするでしょう。誰がこれをスキップすべきか?初めての訪問ならほぼ誰もスキップすべきではありません。しかし、本当に混雑が嫌いで最初の時間枠を取れないなら、レガレイラかモンセラーテで午前中を過ごし、ペーナ宮殿は別の機会に訪れる方が良いでしょう。ほとんどの人が過小評価しているのは公園です。コルクで覆われた壁とブドウの蔓が描かれた天井を持つエドラ伯爵夫人のシャレーは、ほとんど訪れる人がおらず、下り坂の散歩に値します。

全容

この場所は、12世紀に聖母出現の報告を受けて建てられた丘の上の礼拝堂として始まりました。1503年、マヌエル1世はここにヒエロニムス派修道士のための修道院を命じました。現存する1511年築のマヌエル様式回廊は、共同体が小さかったため小さく、2層のアーチが幾何学模様のイスパノ・ムデハル様式クエルダ・セカタイルで囲まれた正方形の中庭を持ちます。1755年の地震でひび割れ、修道士たちは1834年頃に去り、1838年には王配フェルナンド2世が自費で廃墟を購入しました。彼が選んだ人物、ヴィルヘルム・ルートヴィヒ・フォン・エシュヴェーゲは鉱山技師で鉱物学者であり、建築家ではありませんでした。それが結果を部分的に説明しています。旧修道院内の旧宮殿と、応接室からなる新宮殿の2つの翼が、跳ね橋、トンネル、胸壁歩道で結ばれています。大広間を見てください。1940年にビリヤード台が撤去されるまでビリヤード室を兼ねていました。72本の燭台のシャンデリアとフェルナンドのアジア磁器があります。晩餐会の間である牡鹿の間は、漆喰の牡鹿の頭に本物の角を取り付けています。公園内の湖の谷は、城と宮殿の形をしたアヒル小屋がある5つの連結した池をつなぎ、女王のシダの谷は、合わさった樫の木の下でオーストラリアとニュージーランドの木生シダを育てています。アメリア王妃は1910年10月5日に永久に去りました。ユネスコは1995年に景観全体を登録しました。

行き方

シントラ駅の外から434番バスに乗ってください。上り坂で約17分、ピーク時は5~10分間隔で運行しています。公園の門で降ろされますが、そこから宮殿までは急な10~15分の徒歩の坂道が待っています。有料のシャトルバスもありますが、それ自体に行列ができます。入場予定時刻の約1時間前に到着するようにしましょう。町から歩いて登るのは、約55分の過酷な坂道です。ほとんどの人は歩きませんし、暑い日にはお勧めしません。

訪問の計画を立てる

How long
Budget two hours minimum, and that's tight: roughly 40 minutes for the one-way interior with no backtracking, another 30 on the terraces, plus the uphill walk and queuing on top. Add the park — the Chalet and the Valley of the Lakes — and you're closer to three to three and a half.
Best time
Take the first slot, around 9:30am opening — it's the single biggest lever you have over your day. The 11:00–14:00 window is the worst: that's when the tour groups land and the terraces jam. Note that mist and fog roll over the heights often and can hide the whole view even when the town below is clear.
Heads up

時間指定入場は厳格に適用されます。スロットを逃すと内部への入場を拒否される可能性があります。434番バスの降車場所は宮殿ではありません。まだ急な上り坂の徒歩が待っています。また、高台では霧がよく発生し、町では晴れていても景色がかすむことがあるので、パノラマにすべてを賭けないでください。

The mistake everyone makes

ペナ宮殿を1時間の滞在として扱うこと。人々は一方通行の内部を急いで通り、最悪のタイミングでテラスのボトルネックにぶつかり、イライラして去っていきます。もう一つの典型的なミスは、公園のみのチケットを購入し、入り口で宮殿内部の部屋が含まれていないことに気づくことです。

アクセシビリティ

敷地全体が急勾配です。公園の門から宮殿の扉までは、それでも10〜15分の上り坂です。有料シャトルがその区間をカバーしますが、独自の行列が発生します。内部ルートは階段と不均一な歴史的な床を含みます。テラスとパティオ・ドス・アルコスにはさらに階段があります。歩行が困難な場合は、シャトルを中心に計画し、一部の区間が厳しいことを受け入れてください。

知っておくと便利なこと

  • 門まで車では行けません。シントラ駅から434番バスに乗るか、徒歩で入場し、入口から宮殿自体まで上り坂を歩くことになります。
  • 門と宮殿の間の内部電動シャトルは、前回確認した時点で運行停止中でしたので、丘を上る手段として当てにしないでください。出発前に現在の状況を確認してください。
  • 2つの入口:メイン入口と、通常は静かな下の湖入口。後者は直接「湖の谷」サブゾーンに降りられます。
  • 食事は山頂で済ませられます。旧ネオ・インディアン様式の厩舎棟にレストランとカフェテリアがあり(おおむね10:00~18:00)、入り口近くにはキオスクもあります。Lakes Cafeteriaは一時閉鎖中とされ、メイン入り口近くの自動販売機が代替手段です。
  • 標高528mのハイクロス(Cruz Alta)に登れば、南にリスボンとカスカイス、西に大西洋を望むシントラ丘陵の最高地点へ。現在の十字架は2008年に設置された高さ3.5mの石灰岩一枚岩です。
  • バスの列を避けたいですか?町からは3つの標識のあるトレイルが登っています。Santa Maria(1.77km、約1時間)、Villa Sassetti(1.85km、約45分)、Seteais(2.41km、約1.5時間)です。
  • 地形は急で石畳が多く、宮殿内には階段(回廊への二重階段を含む)があります。段差のない経路や車椅子でのアクセスに関する詳細は確認できませんでしたので、必要な場合は公式のアクセシビリティページでご確認ください。
Book a timed entry slot well ahead — mid-morning and post-lunch slots sell out days in advance in peak season, and a park-only ticket does not get you into the palace rooms.
If you do one thing

トリトンの門の下に立ち、見上げてください — 唸る半人半魚の像は宮殿全体を背負っているように見え、世界の創造を表しています。フェルディナンドが目指していたものを捉えた唯一のイメージです。

Pena Palace: よくある質問

How early do I really need to book, and which slot?

ピークシーズンは数日前に予約を——午前中と昼食後の枠はすぐに売り切れます。9時30分頃の開門と同時に入場するのが、混雑、写真、そして一日のペースを整える最善の方法です。

Does a park ticket get me inside the palace?

いいえ。公園のみのチケットは敷地(湖の谷、エドラ伯爵夫人のシャレー)をカバーしますが、宮殿内部の部屋は含まれません。鹿の間、アラブの間などを見たい場合は、内部を含むチケットが必要です。

How do I get up there from Sintra station?

駅の外から434番バスに乗ってください。上り坂で約17分、ピーク時は5~10分間隔です。公園の門で降ろされ、そこから宮殿までは急な10~15分の坂道です。有料のシャトルバスが最後の区間をカバーしていますが、それ自体に行列ができます。

What happens if I'm late for my timed slot?

時間指定入場は厳格に適用され、遅れると内部への入場を拒否される可能性があります。余裕を持って、スロットの約1時間前に到着しましょう。バス、行列、上り坂の徒歩はすべて取り戻せない時間を消費します。

Where's the best place to photograph the palace?

クルス・アルタからは見えません。公園の最高地点からは実際には宮殿の景色は見えません。アルト・ド・シャー(アルト・デ・サンタ・カタリーナ)に向かってください。そこでは黄色と赤のファサード全体が一直線に並びます。内部からは、女王のテラスと黄土色のパティオ・ドス・アルコスが最も印象的なアングルです。

Can I drive up to Pena Palace?

いいえ。私有車両は史跡まで進入できません。シントラ中心部または周辺の駐車場に車を停め、徒歩またはシントラ駅からの434循環バスで上がります。最終アプローチは決して車では行けないので、いずれにせよ徒歩かバスを計画してください。

Is there anywhere to eat at Pena?

はい。宮殿近くの旧厩舎の上階にレストランとテラスカフェテリアがあり、温かい料理、サラダ、サンドイッチ、ペストリー、地域のスイーツ、ワインやビールを含む飲み物を提供しており、おおよそ10:00~18:00です。入口近くにキオスクもあります。食事制限にはリクエストに応じて対応します。

What's worth seeing in the park beyond the palace?

たくさんあります。Valley of the Lakesには、城の形をしたアヒルの家がある5つの連続した池と、タイル張りの音響効果のあるLittle Birds Fountainパビリオンがあります。Queen's Fern Valleyでは、合わさったオークの木陰でオーストラリアとニュージーランドの木生シダが育っています。その後、一番上のHigh Cross展望台に登りましょう。

シントラをもっと探索する