Mi-ruine, mi-reconstruction romantique

Château des Maures

Une ligne de remparts au sommet d'une crête où la Tour Royale vous offre le plan le plus net de Pena en face, de l'autre côté de la vallée.

📷 Pierre Goiffon
Time needed
60–90 min for the full circuit
Getting up
434 bus from Sintra station
Best slot
First thing — empty walls, clear coast
Don't miss
Royal Tower — the Pena photo
Crowds
Midday bus tours; early is quiet
Watch out
Steep uneven steps; wind; afternoon haze

Voici ce qu'il faut comprendre avant de grimper : le « château médiéval » que vous parcourez n'est pas entièrement médiéval. Les Maures ont construit ce fort de crête au 8e ou 9e siècle, les forces chrétiennes l'ont pris en 1147, puis Ferdinand II en a reconstruit une grande partie au 19e siècle comme une ruine romantique à admirer depuis Pena. Vous parcourez donc environ 450 m de remparts qui sont en partie de la vraie vieille pierre, en partie une reconstruction victorienne — et une fois que vous savez cela, l'endroit devient plus intéressant, pas moins. La promenade longe l'épine dorsale de la crête jusqu'à la Tour Royale au point culminant, l'endroit préféré de Ferdinand II et la raison pour laquelle la plupart des gens viennent. En bas dans la cour, il y a une citerne ; près de l'entrée, les ruines d'une chapelle et de vieux greniers ; et un petit centre d'interprétation complète la couche médiévale. C'est un fort, pas un palais — la récompense est la promenade sur les remparts et la vue, pas les salles dorées.

The "medieval" castle you walk is half real ruin, half romantic rebuild — Ferdinand II reconstructed it in the 1800s partly so it would look good from Pena across the valley.

Que voir

  • La promenade de rempart d'environ 450 m sur toute la crête — créneaux ouverts, pas de pièces intérieures
  • La Tour Royale (Torre Real) au point culminant : le point de vue préféré de Ferdinand II et la meilleure vue de face sur Pena
  • La citerne de la cour, creusée pour contenir l'approvisionnement en eau du fort
  • Ruines de chapelle et anciennes granges/silos près de l'entrée — la structure la plus ancienne du site
  • Le petit centre d'interprétation médiévale qui explique ce qui est une vraie ruine et ce qui est une reconstruction du XIXe siècle
Local insight

La Tour Royale au point culminant est l'endroit où l'on prend LA photo du Palais de Pena — un plan net et de face à travers la vallée que l'on ne peut tout simplement pas prendre depuis l'intérieur de Pena lui-même. C'était le point de vue préféré de Ferdinand II, et c'est toujours la meilleure raison de grimper.

Pourquoi visiter le Château des Maures

Nous vous enverrions ici pour une raison avant tout : la Tour Royale offre la vue la plus dégagée sur le Palais de Pena perché sur le pic opposé, et aucune photo prise depuis Pena elle-même n'en approche. La promenade le long de la crête est vraiment agréable — en plein air, une côte dégagée par beau matin, une vraie sensation du terrain. Dirions-nous à un novice de choisir ce site plutôt que Pena ou Regaleira s'il n'avait qu'un seul arrêt ? Non. Mais ce n'est pas la bonne question, car Pena et le Château des Maures se trouvent sur la même colline, à environ 630 m l'un de l'autre avec un terrain principalement plat entre eux, et le 434 dessert les deux. Donc vous ne choisissez pas — vous faites les deux en une matinée. Ne sautez ce site que si les marches en pierre abruptes et irrégulières sont vraiment hors de question pour vous ; il n'y a pas moyen d'éviter l'ascension ici.

L'histoire complète

Le sommet de la colline était animé bien avant qu'un château n'y soit construit. Sous la nécropole médiévale, des fouilles ont mis au jour du matériel néolithique et un vase en céramique complet d'un type du Ve siècle av. J.-C., preuve que des gens étaient ici des millénaires avant que les bâtisseurs islamiques n'élèvent les murs au Xe siècle. Sintra est restée sous domination maure jusqu'en 1147, date à laquelle elle passa à Afonso Henriques, premier roi du Portugal ; en 1154, les Templiers, sous Gualdim Pais, reçurent une charte pour administrer la région et construisirent la deuxième enceinte de murs pour abriter la population locale et ses récoltes. Deux détails méritent un examen attentif. La Porta da Traição (Porte de la Trahison) est une poterne dissimulée dans la partie la plus rugueuse et la moins utilisée du mur, une voie de fuite discrète en cas de siège, nommée d'après le point faible qu'une telle ouverture créait. Et l'arc en fer à cheval menant à la Praça de Armas n'est pas du tout médiéval ; le roi Ferdinand II l'a ajouté au XIXe siècle pour évoquer un style maure tout en transformant l'ancien champ de rassemblement en un lieu où s'asseoir et admirer la vue. Ne manquez pas l'église São Pedro de Canaferrim, la première église paroissiale de Sintra, avec des peintures gothiques du XVe siècle conservées dans l'abside. À proximité se trouve le tombeau que Ferdinand a fait construire pour les ossements qui ne pouvaient être classés comme chrétiens ou maures, sa pierre sculptée à la fois d'un croissant et d'une croix.

S'y rendre

Prenez le 434 depuis la gare de Sintra — c'est le bus en boucle qui monte la colline et dessert à la fois ce fort et Pena. L'arrêt du Château des Maures vient juste avant celui de Pena, alors surveillez-le. Depuis le point de descente, c'est une courte montée à pied jusqu'à l'entrée. Conduire vous-même est une mauvaise idée : la route de la colline est étroite et le stationnement est rare, c'est exactement pourquoi le 434 existe. Le même bus vous emmène ensuite jusqu'à Pena pour un court trajet.

Planifiez votre visite

How long
Most people spend 60–90 minutes here: that covers the full rampart circuit plus the Royal Tower, the cistern and the interpretation centre. Move faster if you're only there for the view from the tower.
Best time
Early morning, without much competition. At opening the ramparts are near-empty and the coastline reads clear; by midday the bus tours arrive and the Atlantic often vanishes into afternoon haze. It's also noticeably cooler and windier on the ridge than down in Sintra town — even in summer.
Heads up

Il fait nettement plus frais et plus venteux sur la crête que dans la ville de Sintra, même par une chaude journée d'été — apportez une couche dont vous serez content sur les remparts exposés. Et visez tôt : en après-midi, la brume avale souvent la vue sur l'Atlantique, donc le littoral pour lequel vous êtes venu pourrait tout simplement ne pas être là.

The mistake everyone makes

Sous-estimer la montée. Les gens arrivent en tongs ou sandales fines et avancent prudemment sur des marches en pierre abruptes et irrégulières sans hauteur constante — le terrain est le vrai défi ici, pas la distance. Portez de vraies chaussures fermées et vous apprécierez vraiment la promenade sur les remparts au lieu de regarder vos pieds.

Accessibilité

Soyez honnête avec vous-même sur celui-ci. Le terrain est escarpé, avec des marches en pierre irrégulières et un sol rugueux le long des remparts, et les sources ne s'accordent même pas sur le nombre de marches. Il n'y a pas moyen d'arranger cela — c'est un fort perché atteint et traversé à pied. Uniquement des chaussures fermées solides ; les tongs sont une véritable erreur ici.

Bon à savoir

  • Les voitures privées ne peuvent pas atteindre le château. Depuis Lisbonne, prenez le train de la ligne de Sintra jusqu'à Sintra, puis le bus 434 (le circuit touristique) direct depuis la gare, ou un taxi. Garez-vous dans le centre historique de Sintra ou dans les parkings périphériques ; il y a exactement une place handicapée sur place.
  • Trois sentiers balisés montent de la ville, tous gratuits à parcourir et tous en montée : Santa Maria (1,77 km, ~1 h), Villa Sassetti (1,85 km, ~45 min) et Seteais (2,41 km, ~1,5 h). Le site officiel n'évalue pas leur difficulté ou leur dénivelé, alors vérifiez le statut actuel et adaptez votre rythme.
  • Ouvert de 09h30 à 18h00, dernière entrée à 17h30. Le guichet avec personnel ferme de 12h00 à 13h00 pour le déjeuner, mais les distributeurs automatiques de billets continuent de vendre pendant cette période, donc une arrivée à midi fonctionne toujours.
  • Sur place, vous trouverez une boutique, une cafétéria et des toilettes, tous près de l'intérieur et signalés comme accessibles aux fauteuils roulants. Le Centre d'Interprétation se trouve dans l'ancienne église.
  • L'accès pour les personnes à mobilité réduite est réel mais limité : une plateforme élévatrice verticale permet d'accéder à l'église/au centre d'interprétation et aux hauteurs du chemin de ronde supérieur, et le chemin intérieur du mur est accessible avec un avertissement concernant les sections fortement inclinées. Des fauteuils roulants pliants manuels avec équipement de traction/d'assistance peuvent être réservés (environ 20 min pour l'assemblage, 90 min d'utilisation plus une marge de retour de 15 min) ; sans réservation, ils sont soumis à disponibilité. Du personnel formé à la langue des signes portugaise se trouve au guichet.
  • Le terrain est pentu et inégal partout, la section de la Porte de la Trahison étant la plus rude. Les pages officielles ne donnent aucun nombre de marches, pentes, détails de surface ou conseils pour poussettes, donc considérez l'adaptabilité aux poussettes comme non confirmée et vérifiez l'état actuel avant de vous y fier.
  • Les chiens sont les bienvenus depuis octobre 2022 : laisse non extensible, puce électronique, un chien par personne, et un maximum strict de 5 chiens sur place à la fois (vous devrez peut-être attendre). Il y a des gamelles d'eau, une zone de « parking » pour chiens, des distributeurs de sacs à déjections et des poubelles ; certaines zones signalisées sont interdites.
It's a timed-entry site, so lock in a morning slot ahead of time rather than turning up and hoping — early slots go first and you want the empty ramparts.
If you do one thing

Allez jusqu'à la tour royale et regardez en direction de Pena. Cette seule vue — palais sur un pic, vous sur l'autre — est ce que cet endroit fait que nul autre à Sintra ne peut offrir.

Château des Maures : vos questions

Is the Moorish Castle worth it if I'm already doing Pena?

Oui, parce que vous n'avez pas à sacrifier l'un pour l'autre. Ils partagent la même colline, à environ 630 m l'un de l'autre avec un terrain principalement plat entre eux, et le 434 dessert les deux. Faites le fort d'abord pendant que les remparts sont vides, puis traversez vers Pena.

How do I get to the Moorish Castle from Sintra?

Prenez le bus 434 depuis la gare de Sintra pour monter la colline. L'arrêt du château vient juste avant celui de Pena, puis c'est une courte montée à pied jusqu'à l'entrée. N'essayez pas de conduire — la route est étroite et le stationnement est rare.

How long should I spend there?

Prévoyez 60 à 90 minutes pour parcourir l'ensemble du circuit des remparts d'environ 450 m, plus la Tour Royale, la citerne de la cour et le petit centre d'interprétation. Réduisez la durée si vous n'y allez que pour la vue depuis la tour.

How hard is the walk and what should I wear?

C'est un fort perché sur une colline que l'on parcourt à pied, avec des marches en pierre abruptes et inégales et un sol rugueux le long des remparts. Portez des chaussures fermées solides — les tongs ou les sandales fines sont une vraie erreur ici. Il y a aussi plus de vent et il fait plus frais sur la crête, alors prévoyez une couche supplémentaire.

When's the best time to go for the views?

Tôt le matin. Les remparts sont presque vides à l'ouverture et la côte se dégage parfaitement ; à midi, les bus touristiques arrivent et la brume de l'après-midi cache souvent l'Atlantique entièrement.

Can I drive to the Moorish Castle and park there?

Non. Les véhicules privés ne sont pas autorisés à atteindre le monument et il n'y a qu'une seule place de parking pour personnes handicapées sur place. Garez-vous dans le centre historique de Sintra ou dans un parking périphérique, puis prenez le bus 434 depuis la gare, un taxi, ou montez par l'un des trois sentiers balisés depuis la ville.

Is the Moorish Castle accessible for wheelchair users?

En partie. Une plate-forme élévatrice verticale atteint l'église/le Centre d'Interprétation et les hauteurs de la courtine supérieure, et le parcours à travers les murs intérieurs est accessible avec un avertissement concernant les pentes raides. Les fauteuils roulants pliants manuels avec équipement de traction/aide peuvent être réservés à l'avance (environ 20 minutes d'installation, puis une fenêtre de 90 minutes). La boutique, la cafétéria et les toilettes sont accessibles aux fauteuils roulants. Les pentes et surfaces exactes ne sont pas publiées, alors vérifiez l'état actuel pour vos besoins.

Can I visit during the ticket office's lunchtime closure?

Oui. Le guichet avec personnel ferme de 12h00 à 13h00, mais les distributeurs automatiques de billets restent ouverts pendant le déjeuner, vous pouvez donc toujours acheter votre entrée et entrer. Le château lui-même est ouvert de 09h30 à 18h00 avec dernière admission à 17h30.

Explorez davantage Sintra